غبريال عبد النور 22-12-2011 حلب

  • ديسمبر 22, 2011
  • 0

من بيروت أتانا النور … فغنت لاتين حلب مهللة بميلاد المسيح
كنيسة اللاتين
22-12-2011

 

 

 

 

 من بيروت أتانا النور … فغنت لاتين حلب مهللة بميلاد المسيح
كنيسة اللاتين
22-12-2011

تحت رعاية
مجلس مدينة حلب والآباء الفرسيسكان بحلب
كانت أمسية التينور

غبريال عبد النور

أمسية سلام و ترانيم ميلادية

تحت عنوان
لا .. ما بدنا الحروب تطفي شمس الأوطان

بمشاركة عازف البيانو : شادي نجار

 

قام بالتقديم الأب جورج أبو خازن
رئيس طائفة اللاتين ثم الصحفي أحمد بيطار

 

 

سلام أيتها الحياة : كلمات جبران خليل جبران – ألحان ايلي شويري

مقتطف من أغنية الشهباء الفاتنة : كلمات الكاتب محمد الكمال – ألحان غبريال عبد النور

God rest you merry gentlemen (Arabic Lyrics Gabriel Abdel Nour 

God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day;
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray.

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!

From God our heavenly Father
A blessed angel came;
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same;
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name.

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!

"Fear not, then," said the angel,
"Let nothing you affright;
This day is born a Saviour
Of a pure virgin bright,
To free all those who trust in him
From Satan’s power and might."

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!

la marche des rois (Arabic Lyrics Elias Nasser

De bon matin,
J’ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin,
J’ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin.

Venaient d’abord les gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages,
Venaient d’abord les gardes du corps
Des gens armés dessus leurs just’au corps.

Puis sur un char,
Doré de toute part,
On voittrois rois modestes comme d’anges
Puis sur un char,
Doré de toute part
Trois rois debouts parmi les étendards.

L’étoile luit
Et les Rois conduit,
Par longs chemins,
Devant une pauvre étable,
L’étoile luit
Et les Rois conduit,
Par longs chemins devant l’humble réduit.

Au fils de Dieu Qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
Au fils de Dieu
Qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.

De beaux présent,
Or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présent,
Or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au bienheureux enfant 

trois anges sont venus ce soir

ولد المسيح هللويا : كلمات ندى عبد النور

بضيعة زغيرة

ليلة الميلاد

Mon beau sapin (Arabic Lyric Gabriel Abdel Nour

Hark! The herald angels sing (Arabic Lyric Gabriel Abdel Nour

Silent night

Adeste Fideles يا نبع المحبة

joy to the world (Arabic Lyrics Elias Nasser

Petit Papa Noel

Les anges dans nos compagnes

Il est né le divin enfant

Minuit Chrétien

مقتطف من أغنية مدينة تاريخية: كلمات ندى عبد النور – ألحان غبريال عبد النور

Deck the halls (Arabic Lyrics Gabriel Abdel Nour


Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

لا … كلمات الشاعر الياس ناصر – ألحان غبريال عبد النور

We wish you a Merry Christmas 

 

 

 درع التكريم من مجلس المدينة 

وللحديث بقية والصور أيضا