the Artist Adam Khan with peace

  Adam Khan" with peace"

Aghyad shekho_ nouhworld

The artist "Amir adam Khan" of sounds that could see elegance and privacy, he entered the field of singing a believer in himself and his talent, which holds to be a message of peace to whole the world, his message does not depend just on the singing, but acting also in addition to other areas as we know them

:through this rapid meeting

?At the first we must to ask, if you had to choose between singing or acting, what would you choose and why

I would choose singing because Singing is my main passion  .When  i perform on a stage in front of the audience  that felling i can ‘t describe anything else .I have done modeling ,Acting and i also did commercials,.but  i like  most singing among them

?Is your love for the act made ​​you dispense with the actor in your video clips

I think people wants to see singer in his or her muisc video . being as an artist it is not hard for me to act and i like it

? You try to sing Arabic once,why you did not record it

I would love to record a song in Arabic .May be you can help me find arabic song for me .I want to record song with Arabic singer

?In general Are you hear Arab singers and  do you have any favorite singer

My favorite singer now is madam Umme-Kulsoome and all love Arabic music

?Do you think, the voice of the singer and his sense only, can be reached the general idea of the song to the audience

I really think through music you can reach anyone’s heart and convey your message. My mission is to spread peace and love message from my music throughout the World

?As you sing in Arabic, Persian, English and Urdu, any of those languages ​​ more comfortable  when you singing

Well singing a song in any language is not hard for me .but singing in urdu i feel most comfortable.

?What we can  talke about your new film in Dubai and your character

?What is the next step for you after the film

 I have several art projects and movies as actor and singer, but which has not been confirmed yet …. you will know the details as soon as the contract is signed.

?As final word, what would you like to say

Life is too short to hate ..we all need to respect and love each other .Make this World fill with  graden of love .and Peace

الفنان "أمير آدم خان" من الأصوات التي يمكن أن نشهد بأناقتها وخصوصيتها، دخل مجال الغناء مؤمناً بنفسه وموهبته التي يحلم أن تكون رسالة سلام للعالم أجمع، ورسالته هذه لا تتوقف  بالغناء فحسب وإنما بالتمثيل أيضاً بالإضافة لمجالات أخرى علمنا بها من خلال هذا اللقاء السريع:

بداية لا بدّ من سؤال، إن اضطررت للإختيار بين الغناء والتمثيل، ماذا يمكن أن تختار ولماذا؟

كنت سأختار الغناء، لأن الموسيقى شغفي الأساسي، فعندما أؤدي أمام الجمهور لا يمكن أن أصف هذا الشعور بأي شيء، وقد جرّبت التمثيل وعرض الأزياء وحتى مجال الإعلان ولكن لا يمكن إلاّ أن أختار الغناء..   

هل محبتك للتمثيل جعلك تستغني عن الممثل في كليباتك وتجسد الحالة بنفسك؟

أعتقد أن الجمهور يرغب في رؤية المطرب في أداء الأغنية أكثر، لذلك أقوم بالتمثيل في كليباتي، هذا بالإضافة لمحبتي لذلك.

لك محاولة في الغناء باللغة العربية، لماذا لم تقم بتسجيلها؟

سأحب كثيراً تسجيل أغنية باللغة العربية وربما يمكنك مساعدتي في اختيار الأغنية المناسبة للتسجيل في المستقبل، كما أنني أفكر في تسجيل أغنية عربية مع مطرب عربي.

هل تستمتع إلى مطربين عرب وهل لديك مطرب معين تفضّله؟

 أحب كثيراً "أم كلثوم" واستمع لكافة الأغاني العربية وخاصة الأغاني المتعلقة بالحب.

هل تعتقد أنّ صوت المطرب وحده يمكن أو يوصل الفكرة العامة للأغنية إلى المتلقي دون أن يفهم كلمات الأغنية؟

أعتقد أنك من خلال الموسيقى يمكنك الوصول إلى قلب أي شخص وتقدّم رسالتك، فعلى سبيل المثال، مهمتي أن أوصل الحب والسلام لكافة أنحاء العالم من خلال الفن الذي أقدّمه، وأتمنى أن أكون قد نجحت إلى حد ما.

أنت تغنّي بالعربية، الفارسية، الإنكليزية والأوردو، أي هذه اللغات ترتاح بغنائها أكثر؟

صراحة إن الغناء بأية لغة كانت ليس أمر صعباً بالنسبة لي، ولكني في الوقت ذاته أشعر برياحة أكبر عندما أغنّي بالأوردو.

بماذا تحدثنا عن فيلمك الجديد في دبي؟

قمت بتسجيل أغنية لفيلم بوليودي في دبي مؤخراً، وصراحة لست أكيداً حول التمثيل في الفيلم نفسه.

ما الخطوة التالية بعد هذا الفيلم ؟

في الحقيقة لدي العديد من المشاريع التي أحضّر لها ولكن لا أستطيع التصريح بها الآن، لأننا لم نوقّع العقود بعد، وهي في التمثيل والغناء، وبالتأكيد ستعلم بها حالما يتم توقيع العقود.

كلمة أخيرة نختم بها لقاءنا هذا ؟

الحياة قصيرة جداً للكره والأحقاد، وجميعنا بحاجة لإحترام ومحبة بعضنا، أرسل هذه الكلمات مع حديقة من الحبّ والسلام…

 ترجمة وحوار:
أغيد شيخو_ عالم نوح